Вышло первое полное издание Библии на бурятском языке
Институт перевода Библии и Российское Библейское Общество выпустили в свет первое издание полного перевода Библии на бурятский язык. Перевод прошел научное рецензирование в Бурятском государственном университете им. Доржи Банзарова и в Институте языкознания РАН.
При подготовке к печати полного текста Библии на бурятском языке все прежде переведенные тексты Ветхого и Нового Завета были сверены и откорректированы. Специалисты по библейскому богословию, древнееврейскому, греческому и бурятскому языкам стремились добиться точного соответствия перевода смыслу оригинала и в то же время дать читателю понятный и естественный, соответствующий литературной норме бурятского языка текст. Проект по соединению переводов шел при участии богословского редактора Л. Маневича и научного консультанта д-ра философии Л. де Рехта (UBS).
Электронные версии библейских текстов на бурятском языке можно скачать на сайте Института перевода Библии.
Источник: Институт перевода Библии
Читайте также
В Белгородской духовной семинарии прошел пастырско-миссионерский круглый стол «Практические грани служения современного пастыря» 19 марта 2025 года на базе Белгородской духовной семинарии состоялся пастырско-миссионерский круглый стол на тему «Практические грани...
Миссионерские семинары прошли в Яковлевском городском округе и Ивнянском районе 17 марта 2025 года по благословению Преосвященного Софрония, епископа Губкинского и Грайворонского, епархиальный миссионерский отдел...
Руководитель миссионерского отдела Красноярской епархии принял участие в аттестации гидов и экскурсоводов края 17 марта 2025 года в Агентстве по туризму Красноярского края состоялась аттестация гидов и экскурсоводов региона. Представители...
Миссионерский диалог: в Старом Осколе обсудили стратегию современного пастырства 14 марта 2025 года по благословению митрополита Белгородского и Старооскольского Иоанна состоялся пастырско-миссионерский семинар на тему...