Институт перевода Библии выпустил Книгу пророка Ионы на шорском языке
Шорцы – коренной малочисленный народ, проживающий в основном в Кемеровской области и насчитывающий около 13 тысяч человек. Хотя за последнее столетие большинство шорцев стали горожанами и перешли на русский язык, в 90-е годы произошло возрождение шорской литературы. В 2000-х годах на шорский язык были переведены Евангелия от Марка и от Иоанна, «Библейские рассказы». Теперь же на шорском языке издана Книга пророка Ионы с параллельным русским текстом. Перевела текст и подготовила иллюстрации Любовь Арбачакова, член Союза художников России. PDF-версию этого и других изданий на шорском языке можно читать на сайте Института перевода Библии, а на видеоканале Института тапже доступна видеоверсия книги (анимационный ролик с шорскими субтитрами и аудиозаписью).
Читайте также
В Минусинской епархии совершили первую за 100 лет Литургию в селе Тигрицком 20 августа 2026 года, в день обретения мощей святителя Митрофана, епископа Воронежского, епископ Минусинский и Курагинский Серафим...
Руководитель Миссионерского отдела Пензенской епархии провёл встречу о церковных праздниках августа 20 августа 2026 года в Пензенской городской библиотеке № 1 состоялась просветительская встреча, посвящённая значимым церковным праздникам...
Миссионерский отдел Горловской епархии провёл акцию в праздник Преображения Господня В праздник Преображения Господня на Соборной площади перед Богоявленским кафедральным собором Горловки была установлена «Миссионерская...
В Борисоглебской епархии совершили миссионерскую поездку в село Ильмень Поворинского района 16 августа 2026 года, в Неделю 11-ю по Пятидесятнице, в Борисоглебской епархии состоялась миссионерская поездка в село Ильмень...